Тысячелетнее правление короля-чародея Калака подходит к концу. Правая рука тирана, чиновник-жрец Титхиан боится правителя, но мечтает о короне властителя древнего города Тира.

Горстка друзей - Агис, Рикус, Садира и Ниива - мечтают спасти обреченный на гибель мир и с помощью верховного темплара убить дракона, в которого начинает превращаться Калак.

Перевод: А. Овцына

Тысячелетнее ярмо власти короля-чародея сброшено, и Тир стал свободным городом. Новый правитель, Титхиан из рода Мериклов освободил рабов, и тем вверг город в хаос.

Начинается в война с Уриком, и эйфория освобождения может быстро смениться горечью поражения.

Только гладиатор Рикус, который начал это восстание, может спасти город от войск короля-чародея Урика. Вместе с наскоро собраным ополчением из аристократов, храмовников и получивших свободу рабов он должен противостоять всей мощи Хаману. Но быть искусным воином еще не значит быть хорошим полководцем, о чем Рикусу только предстоит узнать.

Перевод: А. Овцына, В. Павлов

Очарование Темного Волшебства...Борс, Дракон Атхаса, порожденный магией и поддерживаемый смертными муками обреченных на смерть. Тысячу лет он терроризирует пустынные области Атхаса, рыская из города в город требуя ужасную дань - жизни тысяч рабов. Обаятельная волшебница Садира решает бросить ему вызов. Чтобы сделать это, ей надо добраться до башни Древних, забытой цитадели, в которой еще тлеет невероятная магия, в свое время породившая Дракона. И только один обитатель Атхаса может помочь ей - ее отец, эльф, мужчина, бросивший ее мать и, продавший ее саму в рабство. Прежде чем путешествие закончится, Садира должна простить ему предательство - или отдать себя во власть темных сил, которые все еще живут в башне Древних.

Перевод: В. Павлов

Тяжелые узы дружбы... Темная Линза: древний артефакт, который может собирать в себя силу солнца, спрятанный последними королями дварфов для нужд будущего нового мира. Овладев ею, Тихиан из Тира мог бы стать настоящим королем-волшебником. Только Агис Астикл, который хочет завладеть Линзой для того, чтобы убить Дракона, стоит между Тихианом и его желанием. Но если они хотят выжить во время этого путешествия, им надо преодолеть взаимную ненависть и действовать вместе. Иначе они станут жертвой звероголовых гигантов, стерегущих Обсидиановый Оракул.

Перевод: А. Вироховский

Жажда бессмертия... Раджаат, Первый Волшебник, преданный своими Доблестными Воинами в час победы, заключен в тюрьму, находящуюся за пределами пространства и времени. Но только Раджаат может вернуть Атхасу его прежнее зеленое великолепие. Тихиан из Тира ведет своих бывших рабов для того, чтобы освободить древнего волшебника; но хочет ли он восстановить старый мир или сотворить новый, свой собственный? Прежде, чем узнать правду, Рукус, Садира и Ниива должны справиться с собственными давно забытыми страстями; испытание чуть ли не более опасное, чем сражение с Драконом и его волшебным флотом.

Перевод: А. Вироховский

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, наполовину эльфа, наполовину халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещающего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается добросердечными сестрами-виличчи, которые обучают его использовать магию. Атхас, его дом, умирающая планета, чьи жизненные ресурсы безжалостно уничтожаются королями-волшебниками и магами-осквернителями, но Сорак верит, что спасение придет. Вооруженный двумя дарами монахинь - старинным эльфийским мечом по имени Гальдра и Дневником Странника он покидает храм виличчи. Сумеет ли он узнать о себе и о своем прошлом?

Перевод: А. Вироховский

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные камнями пустоши, где еще не выжил никто, и добраться до Нибеная, где ему придется проникнуть в тайны Союза Масок. Вмести с Рианой, прекрасной жрицей-величчи, забывшей о своих обетах только для того, чтобы вместе с ним бродить по свету, а также прекрасной дочерью короля-волшебника, которую он похищает из каравана, Сорак храбро переносит все неведомые опасности, поджидающие его в пустынях Атхаса... преследуемый по пятам жестоким бессердечным аристократом, который готов на все только для того, что вернуть себе похищенную принцессу.

Перевод: А. Вироховский

Найти аванжеона... Вооруженный Гальдрой, легендарным мечом эльфийских королей, Сорак прокладывает себе дорогу через самые неприступные места Атхаса, от пиков Поющих Гор до Великого Илового Моря. Вместе со своей подругой-виличчи, Рианой, он должен дойти до своей цели, рождающегося аванжеона, который хранит в себе тайны рождения Сорака и является единственной надеждой Атхаса. К сожалению, не только Сорак стремится найти Мудреца. Король-волшебник Нибенай хочет уничтожить аванжеона еще до того, как он полностью принял свою форму. Несмотря на все свое могущество, Нибенай не в состоянии найти Мудреца, но он знает, что Сорак должен привести его прямо к нему...

Перевод: А. Вироховский

Темплар в бегах... Павек из Урика, темплар Хаману и низко-поставленный бюрократ, вырос, привыкнув использовать все преимущества своего положения. Не будучи ни агрессивным, ни мятежником по характеру, он доволен своим положением, следует приказам и обычно не задает вопросов. Но однажды он открывает тайную организацию заговорщиков, члены которой проникли повсюду, даже в ряды высших темпларов Урика, и оказывается в бегах. Вынужденный бросить свое уютное существование, Павек должен бежать в пустыню, чтобы там попытаться начать жизнь заново и научиться по новому смотреть на мир, или встретить смерть на политых кровью улицах Урика от руки тех, кому он привык доверять.

Перевод: А. Вироховский

Джедра живет на улица, а Кайана в замке. Когда злая судьба сводит их вместе, они обнаруживают, что их совместная псионическая сила больше, чем почти у любого на Ахасе, у них хватает силы разрушать целые города. Когда оказывается, что они сами не в состоянии управлять такой мощью, они ищут наставника, который помог бы им управлять их огромным талантом и использовать его для блага этого несчастного мира.

На каждом шагу их ожидают тяжелые испытания, но они храбро встречают все трудности. Сможет ли их любовь пережить суровую реальность общества Ахаса, дикость гладиаторской арены и пройти испытание временем?

Перевод: А. Вироховский

Сорак знал, что за правду о своем прошлом ему придется заплатить, но не знал, что цена будет так высока. Он узнал о своих родителях, о своем уничтоженном племени, о судьбе, которую он носил в себе, но за это знание пришлось заплатить голосами, которые вели его через обжигающие пески. В первый раз в жизни он почувствовал себя одиноким А сколько еще может быть потеряно...

С Гальдрой, зачарованным мечом эльфийских королей, в руках Сорак выполняет задание, данное ему Мудрецом. Он ищет Союз Масок в Алтаруке, надеясь направить их силы против все увеличивающегося числа осквернителей. Но легенда о Кочевнике идет перед ним, и осквернители собираются покончить как с легендой, так и с Кочевником.

Перевод: А. Вироховский

Вода. На Атхасе это жизнь, деньги и сила.

Водяные пещеры под Уриком становятся пристанищем для политических беженцев и беглых рабов, безопасным убежишем от хищников Атхаса и осквернителей. Но один из таких осквернителей приносит разрушение в это убежище. Матра, которая сбежала от света солнца в безопасные подземелья, должна выйти на поверхность, чтобы опять принести мир под землю. Но это не так-то просто. Стремясь достичь своей цели, она попадает во дворец короля-волшебника, в старинную друидскую рощу и за ее пределы.

Перевод: А. Вироховский

Хаману Невинный - его родители были убиты вторгшимся войском троллей. Хаману Выживший - он стал солдатом, превратив себя в такого же лишенного сердца наемника, которые убили его родителей. Хаману Победитель - могущественный король-вошебник, бич Пустых Земель. Хаману Лев Урика, Король Мира... Король-Дракон? Он стал величайшей угрозой городу Урик, и, одновременно, его величайшей надеждой. Множество сил составили заговор, чтобы воспользоваться его смертельной метаморфозой, но он - единственное возможное спасение Урика . Это история Хаману...рассказанная им самим. Последний роман из серии «Хроники Атхаса».

Перевод: А. Вироховский

Рассказ-вводная к одноименному приключению их первого коробочного набора. Действие рассказа происходит незадолго перед началом романа «Тьма перед рассветом».

Перевод: А. Вироховский